Kaže da mu je žao zbog svega što je bilo... i da nije fer prema njegovoj ženi da se više viđamo... i da sam ja ona vrsta devojke... koje sve shvata ozbiljno.
Falou que lamentava o que aconteceu... mas simplesmente foi uma dessas coisas. Falou que não seria justo com sua esposa... se continuássemos nos vendo por que... obviamente sou o tipo de mulher que leva estas coisas muito a sério.
To nije fer prema pilotima, gospodine.
Não é justo para os pilotos, Almirante.
Kao na primer, ako misli da vojska nije fer prema njemu može da poène da lomi stvari, pukovnièe.
Como digamos que, ele não sente que o exército está jogando honestamente com ele ele pode começar a quebrar coisas, coronel.
To nije fer prema tebi ali ne znam šta da radim.
Não é justo para você e eu não faço ideia do que ando fazendo.
Nije fer prema tebi. Pola vremena koje provedem sa tobom mislim na druge stvari.
Metade do tempo que estou com você, estou pensando noutras coisas.
Pa, nije fer prema drugoj djeci, ali u redu.
Bem, não é justo com as outras crianças, mas tudo bem.
Nije fer prema deci... i meni.
Não é justo pras crianças nem pra mim.
To nije fer prema deci, da idemo dole samo ja i ti.
Não quero fazer isso. Não seria justo.
Ovo nije fer prema Frenku, i nije fer prema bebama.
Isto não é justo com Frank, nem com os bebês.
To je kada èlanovi crne i bele zajednice... ustvari, svih zajednica, zajedno doðu establišmentu, za kojeg misle da nije fer prema njihovim braæama i sestrama.
É onde os membros da comunidade negra e da comunidade branca... quer dizer, todas as comunidades, juntam-se para manifestarem que sentem que estão sendo injustos com os seus irmãos e irmãs.
To nije fer prema tvojoj ženi.
Não é justo com sua esposa
Znam da nije fer prema tebi Brooke.
Eu sei que não é justo com você Brooke... talvez você esteja certa
To nije fer prema tebi, Šeril, hoæeš li to da prihvatiš?
Não é justo pra você, Cheryl. Vai aceitar isso?
To nije fer prema ljudima koji su uèestvovali u tome...
Não foi justo com as pessoas envolvidas.
To nije fer prema vama a izabrali ste posao, život, da služite FBi
Não é justo para com você. Você escolheu seu trabalho, uma vida servindo ao Bureau.
Znam da sam opet prekoracio rok, i znam da moram mnogima da odgovaram, i znam da nije fer prema tebi.
Está bem Lindsay, antes de começar a gritar comigo, sinto muito, sei que perdi o deadline, novamente. Sei que você tem que dar satisfações a muitas pessoas, e não é justo com você.
Ovo nije fer prema njoj, Johne.
Isso não é justo com ela, John.
Nije fer prema tebi i stvarno nije fer prema meni.
Não é justo com você. Nem comigo. Como assim?
Samo misliš na sebe, a to nije fer prema nama!
Está pensando só em você e isto não é justo.
Džoj, ovo nije fer prema Dodžu.
Joy, não é justo com Dodge.
Izgleda kao da to baš i nije fer prema onima koji su zaista uèili.
É injusto com quem realmente estudou.
Ona æe da odvuèe "New Directions" na dno, a to nije fer prema nama koji ne žele da provedu ceo život truleæi u ovom nebitnom gradu.
Ela vai acabar com a gente, e isso não é justo com nós... que não queremos passar a vida apodrecendo nesta cidade.
Nije fer prema Šarloti i nije fer prema ekipi.
Não é justo com a Charlotte e nem com a equipe.
Rekla bih da su muškarci svinje, ali to nije fer prema svinjama...
Diria que os homens são porcos, mas isso seria injusto com os suínos...
Zar ne mislite da to nije fer prema vojnicima koji su došli da poginu za vaš grad, Veliki vojvodo Notaras?
Não acha que está sendo injusto com os soldados que vieram morrer pela sua cidade, Grão-Duque?
Sedim ovde i žalim se na moju ženu, što je ljigavo i nisko i nije fer prema tebi i najstariji trik u knjizi.
Estou reclamando da minha esposa. É desprezível, e não é justo com você. E é o truque mais velho de todos.
To...to nije fer prema tebi kao ni prema meni.
Não é... não é justo conosco.
Nije fer prema tebi, prema meni, prema Meli, ili prema ovoj zemlji.
Não posso fazer isso. Não é justo com você, comigo, com Mellie, com o país.
Iako mislim da to nije fer prema njoj i ne bih volela da takva tajna stoji izmeðu nas.
Mas acho que não é muito justo com a Hannah e não quero que haja segredo entre nós. O quê?
Ali nekad to nije fer prema tebi.
Mas às vezes, isso não é justo com você.
Nije fer prema tebi, ali oseæam da sam protraæila mnogo vremena sa Džejkom, ne želim više da ga traæim.
Não é justo com você, eu sei, mas sinto que desperdicei muito tempo com o Jake, e não quero desperdiçar mais.
Nije fer prema nama, i nije fer prema Adamu.
Não é justo para nós e nem para o Adam.
Nije fer prema njoj, nije pandur.
Não é justo com ela. Ela não é policial.
Nije fer prema slovima u sredini.
A regras são tão injustas para as letras do meio.
Ne, ne, nije fer prema drugom kandidatu, zato što æu obrisati pod sa njime, ili njom.
Não. Não é justo com o outro candidato. Porque vou arrasar com ela.
Razumemo te, ali to trenutno nije fer prema Ali...
Nós te entendemos, mas é injusto com a Ali agora...
I odlucio sam da to nije fer prema tebi.
Então decidi que isso era injusto com você.
Znam, nije fer prema tebi da živiš ovako.
Eu sei, é injusto fazê-la passar por isso.
Trebalo je pre da ti kažem, nije fer prema tebi.
Eu devia ter dito antes, não é justo com você.
Ne sumnjam da je to nevino uraðeno, ali, em što nije fer prema meni, jer može izgledati da to tolerišem, nije ni prema tom mladiæu, na kojeg može uticati tako da ode van pristojnog delokruga.
Foi feito inocentemente, mas não é justo para mim, parecer tolerar isso. Ou para o próprio jovem, deixar transparecer suas ambições além de seu círculo.
Nije fer prema njoj, a ni prema vašim sinovima i kćerima.
Não é justo com ela e não é justo com seus filhos e filhas também.
0.78995084762573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que não é justo com você. 